- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /IX. Tituli honorarii
- /1. Tituli honorarii publici urbani
- /B. Romanorum clarorum
- /IG XII 4, 2, 861
1ὁ δᾶμος ἐ̣[τε]ί̣μασε
1Das Volk hat geehrt
2Γάϊο̣[ν Πάκ]κιον Βάλ–
2Gaius Paccius Bal-
3βον π̣[ρεσ]βευτὰν καὶ ἀν–
3bus, legatus und pro-
4τιστρά<τα>γον, τὸν ἑατοῦ
4praetor, seinen
5πάτρωνα, ἀρετᾶς ἕνεκα
5Patron, wegen seiner Leistung
6καὶ εὐνοίας τᾶς ἐς αὑτόν.
6und seines Wohlwollens ihm gegenüber.